U buduænosti, ne tako dalekoj, u slomljenom svetu, nju proganja njena prošlost.
In un futuro non troppo lontano, in un mondo devastato, è perseguitata dal suo passato.
U ne tako dalekoj buduænosti, zvuk èoveka æe osvojiti one nepoznate dubine svemira...koje, još uvek, ne možemo ni zamisliti.
In un futuro non distante, i suoni dell'uomo invaderanno quei remoti recessi dello spazio che adesso non possiamo neanche immaginare.
Nema svrhe kopati po tako dalekoj prošlosti.
Voci di vecchie storie, non servono a niente.
Poodavno. - U ne tako dalekoj galaksiji.
In una galassia non cosi' tanto lontana.
U ne tako dalekoj prošlosti izbor je bio lak ako ste hteli brz auto za reli s èetiri sedišta za drum.
ma partiamo con queste due. Sapete, in un passato non troppo distante, era molto semplice scegliere, se si voleva una veloce auto quattro posti da rally per andare su strada.
U ne tako dalekoj buduænosti, èovjek æe se ukrcati u raketu... koja stoji na platformi... i lansirati se 200 km ravno u zemljinu orbitu.
In un futuro non cosi' lontano, un uomo salira' a bordo di un razzo, si siedera' su una piattaforma aperta, e si lancera' per 200 chilometri dritto... nell'orbita terrestre.
Ne znam zašto se vas dvojica smeškate, uzevši u obzir èinjenicu da æemo svi mi umreti užasnom tragiènom smræu u ne tako dalekoj buduænosti.
Non capisco proprio perche' voi due siate cosi' sorridenti considerando il fatto che stiamo per morire in un modo terribilmente tragico in un futuro non cosi' lontano.
Ne tako davnao, u ne tako dalekoj galaksiji....
Non tanto tempo fa, in una galassia non molto lontana...
Jednoga dana, u ne tako dalekoj buduænosti, èak se i ti možda vjenèaš.
Un giorno non troppo lontano anche tu potresti sposarti.
Znaèi nisam te izgubio zbog Èaka. Izgubio sam te zbog ideje o Èaku u nekom trenutku, nadajmo se u ne tako dalekoj buduænosti, možda?
Quindi non mi hai lasciato per Chuck, ma per l'idea di Chuck, per un futuro che speri non sia troppo lontano, forse?
To je zato što si uvijek sunča u rano cvatu, ali jednog dana, u ne tako dalekoj budućnosti, naći ćete se stoji u Wisconsin Dells nosio Fanny omot i vizira, tvrdeći o tome gdje jesti ručak.
Solo perche' vi state ancora crogiolando nella fase post luna di miele, ma un giorno, in un futuro non cosi' lontano, ti ritroverai fermo nelle valli del Wisconsin armato di marsupio e cappellino con visiera a discutere su dove pranzare. Oddio.
Napustiš li njih, bit æe još puno ovakvih dana, u ne tako dalekoj buduænosti.
Abbandonali e ci saranno molto altri giorni come questo in un futuro non troppo lontano.
Ne danas, u buduænosti, ne tako dalekoj buduænosti.
Non oggi, dico nel futuro. Non in un futuro troppo remoto.
I kada završimo ovde sa ovom igrom, negde u ne tako dalekoj buduænosti, polovina tog novca æe biti tvoja.
E quando avremmo finito con questo gioco, ad un certo punto fra non molto tempo, metà di quelli... saranno tuoi.
Počinjemo da podižemo visinu ovih drvenih zgrada i nadamo se i ja se nadam da će moj grad Vankuver možda objaviti najvišu zgradu na svetu od oko 20 spratova u ne tako dalekoj budućnosti.
Stiamo cominciando a spingere sempre più in alto questi edifici in legno, e speriamo, e io spero, che la mia città di Vancouver possa annunciare l'edificio in legno più alto, di circa 65 metri, in un futuro non troppo lontano.
Recimo da u nekom trenutku u ne tako dalekoj budućnosti jurite niz auto-put u svom autu sa automatskim upravljanjem i nađete se zarobljeni sa svih strana među drugim automobilima.
Ipotizziamo che a un certo punto, in un futuro non troppo lontano, stiate sfrecciando in autostrada sulla vostra macchina senza conducente, e vi troviate circondati su tutti i lati da altri veicoli.
0.75649404525757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In un futuro non troppo lontano, in un mondo devastato, è perseguitata dal suo passato. 